North African Rifle ID Help Please

[Dom]

Originally Posted by Dom

Hi Joe
here we are
at least, with the help of a second translator, we got the meaning of the sentence

the sentence on the barrel (same for both)
ALLAH SHARA IN JIHAD AL BEY'KA LA either; WE ARE READY FOR HOLY WAR (Jihad) IF GOD WILLING

AFTER REVIEW AND CORRECTION
ALLAH INCH' JIHAD AL BEY'KA LA either; WE ARE READY FOR HOLY WAR (Jihad) IF GOD WILLING

à +

Dom