Help for markings on barrels

[LPCA]

Bonjour,

Yes, Jens, you are right : they are deeply stamped smith's marks and the reading sens is now the right one too.

Thanks to Ward for his translations and i apologize for the lack of sharpness of the pics, as you imagine, never easy to catch.

Ward, are they arabic characters?

It is very possible that these barrels had been made by Moslem craftsmen (Arabic or Indians) in South of India.

With my sincere thanks to you both.
Louis-Pierre

[LPCA]

Ward, here is another pics that may help you.
Louis-Pierre

[ward]

Yes, they are Arabic. Maker's name preceded by 'Aml, which means Work of.
Still looks like Halui to me

[LPCA]

Thanks for care, Ward.

May i ask you to traduce an arabic word marked on the barrel of another Jezaïl on my thread Help for ID - Afghan musket .
Here is the adress for the pics.
http://blade.japet.com/B-afghan.htm

Thanks again.
Louis-Pierre

[ward]

Looks like a name but you need to take a clearer pic pls

[LPCA]

Hello, Ward.

I shall do my best to provide a clearer closer pics. Not easy as you imagine....

Maybe you can have a glance to my other thread which is Help for ID - Afghan musquet.

I join a pics of this writing and you would help me greatly to try to translate it.
Maybe it's the craftman's name, maybe it's a city's name...

See U.
Louis-Pierre

[LPCA]

Hi, Ward.

I join clearer pics (i hope).
Tell me more pls.

Louis-Pierre