Dagger I.D. Please.

Dom · 13th September 2008, 12:21 AM

Quote:

Originally Posted by Originally Posted by Norman McCormick

after all it might say 'Emergency divorce tool'.

Quote:

Originally Posted by Henk

Norman, If that's the translation, you also know why it is sharpened so many times

In my opinion the language is the very old indonesian language. I'm afraid we have to look for
a translation in that direction, but I doubt we can find someone who is able to read and translate it.

I found someone

but now ... with your stupid ideas
she decided to divorce me

... she found the tools

more seriously

on both side the same common Arabic expression
Allāhu Akbar, الله أكبر.
Usually translated "God is great" or "God is [the] greatest,"

à +

Dom

Norman McCormick · 13th September 2008, 08:22 PM

Hi Dom,
Many thanks for the translation. Sounds like you've got a feisty woman there, I think I would run if I were you.

My Regards,
Norman.

Dom · 13th September 2008, 09:08 PM

Quote:

Originally Posted by Norman McCormick

I think I would run if I were you.

too late,
she put an hand on my neck 25 years ago ... and never removed it since

à +

Dom

13th September 2008, 08:22 PM	#2
Norman McCormick Member Join Date: Oct 2007 Posts: 1,644	Hi Dom, Many thanks for the translation. Sounds like you've got a feisty woman there, I think I would run if I were you. My Regards, Norman.