Please, would it be possible for knowledgeable and experienced colleagues to try translating the inscription on the blade and converting the date into the Gregorian calendar? ...
Martin, I think you need to show better pictures for a translation, with close ups of the writing and date.