van Gogh Zeybek yatagan translation assistance

[serdar]

Here is translation, after year, says made by Hadzi Husein, owner Ahmed-aga,
Other side are the names of the sleepers and their dog, it has a talismanic properties.
With regards.