Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 19th June 2023, 02:53 AM   #1
10thRoyal
Member
 
Join Date: Apr 2021
Posts: 82
Default

So I did take a crack at the inscription. I'm not a native speaker or anything but enjoy translating anyway. The inscription looks like عمرپيند بن خونشا to me though I'm not super certain, this was just my best guess. The translation would be pretty similar in most Persian influenced languages it seems. My best guess at a translations is something like "Omarbind (or Umarbind?) ibn Kunsha". So a name then? Once again this is not my area but is my best guess. I hope it is not super far off.

Last edited by 10thRoyal; 19th June 2023 at 03:13 AM.
10thRoyal is offline   Reply With Quote
Old 20th June 2023, 02:32 PM   #2
Rareis
Member
 
Join Date: Aug 2020
Posts: 6
Default

Thank you gentlemen once again for your input. I'm determined now to bring some speciments of my humble collection to be commented by experts and enrich my knowledgebase on them.

Best regards
Rainer
Rareis is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 03:22 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.