ottoman knife help with translation

[chregu]

Hello Turkoman.khan

Thanks a lot for your help
I am fascinated by the brown jade handle, which is rarely seen. I still have a curved dagger with an identical handle. but this is currently in an exhibition.
picture below right