Translation help on Yatagan

[sfenoid13]

Originally Posted by Ian

Hi sfenoid,

Perhaps the owner upgraded the hilt and scabbard to silver when his social standing increased or he became more affluent/influential. Not uncommon in many cultures.

so he still couldnt afford to update the fuller? ) may be some people like gold and silver together