Origin of HANCER daggers

gp · 5th May 2020, 01:12 AM

also often used in the countries of the former Ottoman empire next to Biçak, Bicak / Bicaq the names Hancer/ Handschar/Hançar and Kama:

Hançer: dagger EN[2] fromAR ḥancar حنجر kısa savunma bıçağı Aramaic χangərā חנגרא a.a. (= Sogdian χangar a.a. ) dagger[1], knife [2]
[ Dede Korkut Kitabı, c.1400] Basatuŋ χançeri varıdı; edügünü yardı from Arabic ḥancar حنجر kısa savunma bıçağı TR; short defensive knife EN; from Aramaic χangərā חנגרא Sogdian χangar)

Oldest source: [Dede Korkut Kitabı (before c. 1400) : Basatuñ hançeri varıdı; edügünü yardı]

Kama: dagger EN[2] ARM kam գամ çivi. Nail EN

Oldest source: kamamak "perçinlemek" [TDK, Tarama Sözlüğü (before c. 1600)]

kama "büyük çivi, ağaç takoz" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
kama "bir nevi hançer" [Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876)]

source : costak.blogspot.com / Friday, July 05, 2019

5th May 2020, 01:12 AM	#24
gp Member Join Date: May 2020 Posts: 830	origin of the names of Ottoman Daggers like Bıçak also often used in the countries of the former Ottoman empire next to Biçak, Bicak / Bicaq the names Hancer/ Handschar/Hançar and Kama: Hançer: dagger EN[2] fromAR ḥancar حنجر kısa savunma bıçağı Aramaic χangərā חנגרא a.a. (= Sogdian χangar a.a. ) dagger[1], knife [2] [ Dede Korkut Kitabı, c.1400] Basatuŋ χançeri varıdı; edügünü yardı from Arabic ḥancar حنجر kısa savunma bıçağı TR; short defensive knife EN; from Aramaic χangərā חנגרא Sogdian χangar) Oldest source: [Dede Korkut Kitabı (before c. 1400) : Basatuñ hançeri varıdı; edügünü yardı] Kama: dagger EN[2] ARM kam գամ çivi. Nail EN Oldest source: kamamak "perçinlemek" [TDK, Tarama Sözlüğü (before c. 1600)] kama "büyük çivi, ağaç takoz" [ Meninski, Thesaurus (1680) ] kama "bir nevi hançer" [Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876)] source : costak.blogspot.com / Friday, July 05, 2019