|
|
|
30th December 2019, 12:01 AM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
|
I sent a pic of the inscription to my study coordinator ( she is from Chennai).
Do not expect quick answer: it’s New Year time. Moreover, who knows what language was used. |
|
|
|
30th December 2019, 12:12 AM
|
#2 |
|
EAAF Staff
Join Date: Dec 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 7,280
|
What makes it extra hard is the rust underneath that has lifted off the overlying koftgari.
|
|
|
|
|
31st December 2019, 06:24 PM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
|
Jose was correct: the inscription is mutilated by rust.
The last word in it is " Rajah". For the rest, my res. asst. sent pics to India, she has several friends who are linguists. But even she has very little hope..... |
|
|
|
|
31st December 2019, 08:41 PM
|
#4 |
|
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Bay Area
Posts: 1,664
|
Well, one word is better than nothing. Thank you and your friend, Ariel,
Teodor |
|
|
|
|
31st December 2019, 09:28 PM
|
#5 |
|
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Europe
Posts: 2,718
|
Ariel, thanks for your assistance, but do you know in language it is written?
This could, maybe, point to a region. I think Rajasthan is correct, but it might help. Last edited by Jens Nordlunde; 31st December 2019 at 09:48 PM. |
|
|
|
|
1st January 2020, 01:27 AM
|
#6 |
|
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
|
Sorry, forgot to mention: Hindi.
|
|
|
|
 |
|
|
Hybrid Mode
