Little boarding axe?

[CutlassCollector]

Originally Posted by kronckew

Thanks. French does seem to be a bit less precise (with ambiguities) language anyway

Hi, I've emailed you the english translation.

My translator said she was fluent!..... but not so easy translating 18/19th century terminology for axes so some of the word choices are a bit strange but you'll get the drift.

More pictures and info available on my French page at boardingaxe.com if anyone likes axes.

Regards, CC

[Fernando K]

Hello

only to say that the upper word ends in G E O T and the lower word in R E S (Freres?)

Affectionately

[fernando]

Originally Posted by Fernando K

Hello

only to say that the upper word ends in G E O T and the lower word in R E S (Freres?)

Affectionately

Yes, PEUGEOT FRERES, as seen by Carlos. Although, i guess, a peculiar situation in that, usually this mark has a deeper stamping and is shown next to a symbol (lion ...).

[corrado26]

The lion is the firm logo of the PEUGEOT S.A. still today
corrado26

[fernando]

I am aware of that, Udo
... The one and the other are THE SAME

.