can anyone read the script on this yataghan??

Dom · 23rd February 2006, 02:21 AM

Quote:

Originally Posted by mavi1970

..snip.. can anyone help???

according with an arabic reader, the incription is not religious (don't seem)
may be a poem ?,
but the person is unable to read it

as far as that yatagan is not arab,
if the alphabet is well arabic, the language may be not

sorry

à +

Dom

mavi1970 · 23rd February 2006, 03:15 PM

I wonder if it is farsi, or old turkish? because the arabic friends i have shown cannot read this side either, it has me baffled, i wonder if it was collected by a non turk after a battle then re-fitted or re-scripted?? it intrigues you to find out what is written...

23rd February 2006, 03:15 PM	#2
mavi1970 Member Join Date: Mar 2005 Location: canada Posts: 90	I wonder if it is farsi, or old turkish? because the arabic friends i have shown cannot read this side either, it has me baffled, i wonder if it was collected by a non turk after a battle then re-fitted or re-scripted?? it intrigues you to find out what is written...