Need id and translation for a big blunderbuss.

[archer burak]

Originally Posted by Cerjak

Need id and translation for a big blunderbuss.
Hi everybody
I hope somebody could be able to tell me more about this quiet big blunderbuss. I don’t know in which language the marks in the stock are. The total size is around 125 cm for around 6 KG.
I Guess it was a English flintlock blunderbuss who was turn into percussion.
IT will be fantastic is someone will be able to translate those marks.
Best regards

Cerjak

Hi all , ı read hacı sadraci on butt it arabic but not Türk