Long Arnaut Rasak gun

Ibrahiim al Balooshi · 31st December 2013, 04:39 PM

Salaams All Note to Library...More of the Balkan stuff...and some Ottoman Guns.
In addition see https://archive.org/stream/balkansal...e/n28/mode/2up which is a free book by William Milligan Sloan from the 1914 edition. All readable and downloadable for nothing.
Regards,
Ibrahiim al Balooshi.

Armatolos · 2nd January 2014, 11:34 AM

I am putting up some more details.

Armatolos · 21st January 2014, 10:29 PM

The mystery is over!
It reads Mā shāʼ Allāh ( ﻣﺎ ﺷﺎﺀ ﺍﻟﻠﻪ )
but it inscribed by an illiterate artist and thus it is written backwards!!
The same applies for the inscribed date on the other side!

31st December 2013, 04:39 PM	#1
Ibrahiim al Balooshi Member Join Date: Jul 2006 Location: Buraimi Oman, on the border with the UAE Posts: 4,408	Salaams All Note to Library...More of the Balkan stuff...and some Ottoman Guns. In addition see https://archive.org/stream/balkansal...e/n28/mode/2up which is a free book by William Milligan Sloan from the 1914 edition. All readable and downloadable for nothing. Regards, Ibrahiim al Balooshi. Attached Images Last edited by Ibrahiim al Balooshi; 31st December 2013 at 04:58 PM.

2nd January 2014, 11:34 AM	#2
Armatolos Member Join Date: Jan 2009 Location: Athens Posts: 14	new photos added I am putting up some more details. Attached Images

21st January 2014, 10:29 PM	#3
Armatolos Member Join Date: Jan 2009 Location: Athens Posts: 14	The mystery is over! It reads Mā shāʼ Allāh ( ﻣﺎ ﺷﺎﺀ ﺍﻟﻠﻪ ) but it inscribed by an illiterate artist and thus it is written backwards!! The same applies for the inscribed date on the other side!