need translation for a Turkish musket

Cerjak · 15th December 2012, 07:03 PM

Quote:

Originally Posted by Dom

Hi Cerjak
no regret from my part to have enforced you, to provide more pic's
this musket is really wonderful, your translation is on above

all the best

à +

Dom

Hi Dom

It is always very nice to have your precious translation,It is the second time and I guess I will need again your help because I 'm always looking for nice gun from Turkey and Arabic country.
I will post soon a new Turkish musket...but without inscription
Kind regards

CERJAK

Cerjak · 24th December 2012, 11:11 AM

After cleaning we can see the nice work did on the stock

Cerjak · 24th December 2012, 11:34 AM

more pics

24th December 2012, 11:11 AM	#2
Cerjak Member Join Date: Jan 2012 Location: FRANCE Posts: 1,065	decoration on the turkish musket After cleaning we can see the nice work did on the stock Attached Images

24th December 2012, 11:34 AM	#3
Cerjak Member Join Date: Jan 2012 Location: FRANCE Posts: 1,065	more pics more pics Attached Images