Interesting Golok for translation

A.alnakkas · 12th June 2011, 12:25 PM

Beautiful! Quranic verses on most (I think)

The first picture (its on reverse)

Its: Nasrun min allah wa fat'hun kareeb, Wa bashir al mu'mineen. Wa ma ramait ith ramait laken allah rama Which means : Close victory from God and close conquest, so give glad tidings to the believers. (then it moves to another quranic verse) If you have shot your bow, it is not you who have shot, but it is God.

Bottom inscription makes no sense to me except for the repeated "Ha Mim" which are 2 letters common in Quran that no one understands.

Will try to translate the other photo's soonish.

Alnakkas

12th June 2011, 12:25 PM	#4
A.alnakkas Member Join Date: Nov 2010 Location: Kuwait Posts: 1,340	Beautiful! Quranic verses on most (I think) The first picture (its on reverse) Its: Nasrun min allah wa fat'hun kareeb, Wa bashir al mu'mineen. Wa ma ramait ith ramait laken allah rama Which means : Close victory from God and close conquest, so give glad tidings to the believers. (then it moves to another quranic verse) If you have shot your bow, it is not you who have shot, but it is God. Bottom inscription makes no sense to me except for the repeated "Ha Mim" which are 2 letters common in Quran that no one understands. Will try to translate the other photo's soonish. Alnakkas