Assistance requested with Arabic inscription on knife

Devadatta · 9th July 2010, 11:21 PM

Well, many of them have a bird-mark

And actually many Jordan and Syrian daggers of XX century have Gregorian date as I could discover through collecting some and searching the Web. Maybe it started because of Europeans in that regions, who purchased those as souvenirs?

laEspadaAncha · 9th July 2010, 11:35 PM

Any idea what the significance of the bird mark was?

laEspadaAncha · 13th July 2010, 02:21 AM

*Bump* to the top in the hopes one of the forum's Arabic speakers is around and can provide a translation...

9th July 2010, 11:21 PM	#1
Devadatta Member Join Date: Oct 2009 Location: Moscow, Russia Posts: 118	Well, many of them have a bird-mark And actually many Jordan and Syrian daggers of XX century have Gregorian date as I could discover through collecting some and searching the Web. Maybe it started because of Europeans in that regions, who purchased those as souvenirs? Last edited by Devadatta; 10th July 2010 at 12:02 PM.

9th July 2010, 11:35 PM	#2
laEspadaAncha Member Join Date: Aug 2006 Posts: 608	Any idea what the significance of the bird mark was?

13th July 2010, 02:21 AM	#3
laEspadaAncha Member Join Date: Aug 2006 Posts: 608	Bump to the top in the hopes one of the forum's Arabic speakers is around and can provide a translation...