Translation Needed

Lew · 21st May 2010, 08:56 PM

Quote:

Originally Posted by Henk

Lew,

You broke an important rule!!

For a translation you have to show the entire piece as well. Otherwise Dom will forget his tongue

and we all wish to enjoy a good piece.......

Henk

I posted this a while ago on another thread but here you go.

Henk · 22nd May 2010, 02:18 PM

Thanks Lew, it is always a feast to enjoy your marvelous pieces.

When i posted my remark i actually realized you did posted it in another thread, but you never can see these good pieces enough.

Michael Blalock · 23rd May 2010, 04:12 PM

It's a name, the first is Mohamed abda "something" I can't make it out, maybe abdasab or abdarab abdaran. Also, numbers 1316=1898. Maybe something in the upper left too but I cannot tell.

22nd May 2010, 02:18 PM	#2
Henk Member Join Date: Dec 2004 Location: The Netherlands Posts: 1,209	Thanks Lew, it is always a feast to enjoy your marvelous pieces. When i posted my remark i actually realized you did posted it in another thread, but you never can see these good pieces enough.

23rd May 2010, 04:12 PM	#3
Michael Blalock Member Join Date: Apr 2005 Location: dc Posts: 271	It's a name, the first is Mohamed abda "something" I can't make it out, maybe abdasab or abdarab abdaran. Also, numbers 1316=1898. Maybe something in the upper left too but I cannot tell.