|
|
|
18th April 2010, 03:39 PM
|
#1 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
could you be kind enough to make me a picture WITH the bird when we began the translation, we read "MAHM" (Arabic sense "MHAM") and may be the following letters are part of the bird, very common way with Arabs, they like to mix design and writting  the two other signs in above stay unfortunatly for us illegible  à + Dom |
|
|
|
|
19th April 2010, 03:51 PM
|
#2 |
|
Member
Join Date: Oct 2009
Location: Moscow, Russia
Posts: 118
|
 Is this picture ok? |
|
|
|
|
19th April 2010, 07:17 PM
|
#3 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
YES it's OK  sorry, but the translation didn't progress a lot - 2 signs on top ... no meaning apparently - below, the other sign should be the name "Mohamed" nothing more as far as for us  à + Dom |
|
|
|
|
|
19th April 2010, 08:06 PM
|
#4 |
|
Member
Join Date: Oct 2009
Location: Moscow, Russia
Posts: 118
|
Thank you very much, Dom!
So many names on one blade...I'm wondering if all these people were working on it
|
|
|
|
|
16th May 2010, 09:34 AM
|
#5 |
|
Member
Join Date: Oct 2009
Location: Moscow, Russia
Posts: 118
|
And I'm so sorry for bother again...but is it possible to tell something about these inscriptions?
Best regards.. 
|
|
|
|
|
16th May 2010, 11:47 AM
|
#6 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
 as per as forum rules it's not the same blade, isn't ..  à + Dom |
|
|
|
|
|
16th May 2010, 11:55 AM
|
#7 |
|
Member
Join Date: Oct 2009
Location: Moscow, Russia
Posts: 118
|
Dear Dom, the full item is shown in my topic "Jambiya-Shibriya". It has interesting curved scabbard, which I think is not so common for Jordan.
http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=11899 |
|
|
|
 |
|
|
Hybrid Mode
