Inherited Yatagan - Ethnographic Arms & Armour

20th October 2019, 05:51 PM	#11
kwiatek Member Join Date: May 2019 Posts: 156	Sorry, I gave an incorrect reading, it should be: A Turkish, couplet. For some reason the first words of each line are missing. [bu bıçağın] zarbından cümle düşman tar-ü mar [alır düşmandan] intikamını sanki misli zülfikar “The entire enemy are scattered at [this knife’s] blow, [It takes] its revenge on the enemy like Zülfikar.” The maker’s mark reads “Ahmed”. Last edited by kwiatek; 20th October 2019 at 11:23 PM.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

All times are GMT +1. The time now is 04:47 AM.