|
28th October 2019, 05:41 PM | #1 |
Member
Join Date: Feb 2019
Location: Bay Area
Posts: 57
|
Lee,
Thank you for the close ups on the khanda and firangi. Very helpful observation on the metallurgical analysis; it's going in the evaluation toolbox. Jim, Thank you for your observations. I hadn't well observed how the Indian smith echoed the engraving on the blade in the koftgari. You helped me find more beauty in this sword. fernando, It's been 3 days since I made that last post, and I'm still trying to come to grips with 2008 being 11 years ago! |
28th October 2019, 06:51 PM | #2 | |
Lead Moderator European Armoury
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,650
|
Quote:
Maybe it helps if emphasize that my post, that you located, was submitted by me in 2008; and when i said that i couldn't figure out the meaning of the letter combination, i was actually referring to the inscriptions in your sword blade, not those in my old post. On a different approach and in order to redeem my previous misjudgement on the origin of your blade, i would try and expose some of the signs that triggered my suspicion. You will notice that, the writing on blade does not start from the hilt towards the point in both faces, resulting that the lettering on the left side appears to have some (two) of the letters upside down. Then if you turn upside down the sword itself, those such letters seem to make sense. Only that the acutely angled 'symbol' that appears in both sides gains two different aspects;and instead of possibly been a latin V or and a A, got me thinking of both or either 7 and 8 in Arabic numbers. In a way that i thought of an Indian 'scribe' playing the Eurpean and not an European playing senseless. ... As senseless must be all that i am trying to say so, just forget it. . |
|
28th October 2019, 09:01 PM | #3 | |
Lead Moderator European Armoury
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,650
|
Quote:
|
|
31st October 2019, 05:00 AM | #4 |
Member
Join Date: Dec 2004
Location: California
Posts: 1,036
|
Fernando, did you notice that letters like the C and the L are formed with serifs at the ends of the strokes (the E has dots terminating them), where as those V marks lack them and for this reason plus the slight concavity of the sides, really suggest the Arabic 7 or 8 numerals, especially as they would be written by a scribe with a qalam or reed pen?
What a cryptic mixture! Very interesting, and on a magnificently-mounted sword! |
31st October 2019, 02:27 PM | #5 |
Lead Moderator European Armoury
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,650
|
Lovely sword
Pretty well put, Filipe ... and recomforting too.
... meannig i am not all that senseless. |
|
|