Inscription identification of two Indian chainmail-plate armour (Zirah Baktar)

[mahratt]

Originally Posted by Richard R.

Hi Nihl, Hi Mahratt

I would like to thank you very much for your contributions. Regarding the first blurred inscription, I will take more detailed pictures which may increase the chance of identification or partial translation.

Mahratt, would it be possible to show pictures of your comparable chain mail and inscription? Do you know the translation/meaning of your inscription?

Regards,
RIchard

Hi, Richard

Here are pictures of my chain mail shirt. Unfortunately, I do not have an exact translation of the inscription. The inscription was watched, including by the Indians. But everyone was at a loss with the translation.

Best Regards,
Dmitriy (mahratt)

नाम
सेटीयारठा परा जेमाणे