Zaghnal

Sikh_soldier · 20th May 2009, 12:35 PM

Thanks Rick and Jim, for making me feel better and also Katana for defending my reputation

But it gets worse.....I am a Law Graduate, and one of my electives was Intellectual Property Law (Trademarks and Copyrights) so I really should have known better!

To add something to the discussion, as you may already know, in indian languages definately punjabi, urdu and hindi, The letter J and Z are interchangeable in some words so that is probably why you get Zaghnal written sometimes and other times Jaghnal.

For example a very important Sikh Gurdawara (temple) is called Sri Hazoor Sahib, but also called Sri Hajoor Sahib, and both are correct.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

20th May 2009, 12:35 PM	#22
Sikh_soldier Member Join Date: Nov 2006 Posts: 87	Thanks Rick and Jim, for making me feel better and also Katana for defending my reputation But it gets worse.....I am a Law Graduate, and one of my electives was Intellectual Property Law (Trademarks and Copyrights) so I really should have known better! To add something to the discussion, as you may already know, in indian languages definately punjabi, urdu and hindi, The letter J and Z are interchangeable in some words so that is probably why you get Zaghnal written sometimes and other times Jaghnal. For example a very important Sikh Gurdawara (temple) is called Sri Hazoor Sahib, but also called Sri Hajoor Sahib, and both are correct.