The "EXPLAIN YOUR AVATAR" Thread!

[Dom]

Originally Posted by Atlantia

Its a lovely helmet, is the caligraphy chiselled/hand-cut or etched?
...snip...
Have you translated the panels on your helmet?

Hi Gene
the caligraphy is chiselled/hand-cut *(what seems to me, at least ...)
framed by gold line
* correction .. at least .. I dunno
no way for the cartouche translation
- the alphabet used, it's well arabic
- the language used, it's not arabic .... according with my sweet translator
- she thing about "farsi", what could be logic, this helmet being persian

à +

Dom