Old Khyber

[mahratt]

Originally Posted by ariel

Could this Khyber blade with the etching been made in Persia in the middle of 19 century and sold in Afghanistan where a local handle was attached to it? It is a distinct possibility: why wouldn’t Persian smiths cease an opportunity to make a buck? After all, they sold quantities of sophisticated wootz Shamshir blades with engraved, chiseled and koftgari Persian inscriptions there anyway, why not make a simple Khyber blade and add a cheap etching to it?

Unfortunately, these words are just “flight of fancy”. Shamshir is a typically Persian weapon. And their blades were highly valued and exported to other countries. There is a lot of evidence for this. The Khyber knife is the weapon of the inhabitants of Afghanistan and, to some extent, Northern India (but there the Khyber knives have their own recognizable style). I have no doubt that the Persian master could make a Khyber knife. Moreover, I know such examples. But then the Khyber knife made by the Persian master will look different than the one we are discussing. This is due to cultural traditions. There will be a different shape of the blade, another shape of the handle, another technique for decorating the blade.
By the way, for some reason everyone forgot what Marius wrote at the very beginning:

Originally Posted by mariusgmioc

Acid etching MAY be an "old" (please define what you mean by "old") technique, but Persians did NOT use it before 19th century, and even then for very specific and few items (mostly decorative, historicism - known as Qajar revival - blades decorated with religious texts).

I will add that such a rough Acid etching is usually found on Persian objects of the late 19th century.