Translation help, please. (Farsi??)

[kahnjar1]

Originally Posted by Pukka Bundook

Stu,

The proof marks are Birmingham, and the retailer's name stamped on the barrel was in Bombay..

Found the translation to the meaning, "God has willed it".

Thanks Richard,
I was aware of the existence of retailers of British arms during the Raj, but could not find this one in my books. I would assume it is a "civilian" item rather than military.
Stu