Ottoman Curved Kard.....Translation Help Too!!

[Dom]

Originally Posted by CharlesS

One of the gold cartouches is in Islamic script, and I am hoping for some translation help!

Hi Charles
very attractive dagger, effectively could be Indo-Persian,
I believe that "kard" have a more straighter blade than that

anyway, connoisseurs gonna deliver their expertise, I'm sure
about the translation, unfortunately don't seems to be in Arabic language
may be in Ottoman or Farsi
just, the Holy name of God has been decrypted

all the best

à +

Dom