ACEH COJANG FOR TRANSLATION ,MALAY/ARABIC INSCRIPTION / STRANGE DATE

[asomotif]

Thank you very much Mohd,

"Righteously owned by Tok Sheikh" = Old Pious.

I checked it on Google and "pious" is translated as "devoted"

Is/was it normal to use nick names in Aceh ?
Does this give any indication on the status of this person ?

My idea goes towards an Oeleebalang / spiritual leader. Do you agree ?

Thanks and best regards,
Willem