Belgian pepper box with cutlass bayonet, arabic????

[fernando]

Jim, i was referring to my self inflicted frustration for not noticing what looked obvious (to me) in the first place; not expecting such zealous assumption to be hijacked .
As i started by mentioning the Allen & Thurber in my previous post, of which i didn't include a picture because their typical stocks are not the type of Phil's or British examples. For the matter, it is only the firing system that counts.
For perusal, here is a number, among many, of Liege pepper boxes from my little book "Pistolets et Revolvers de poche au XIXème siècle".

.