Kindjal or qama ? translation please

Almonzo · 3rd July 2026, 10:27 AM

Gentlemen,
Can you help me to fix the origin of this nice dagger,
A caucasian kindjal or ottoman or persian origin ?

Glad if someone can translate the cartouche.

Almonzo · Yesterday, 09:00 AM

Here is another picture of the cartouche,
maybe it can help

3rd July 2026, 10:27 AM	#1
Almonzo Member Join Date: Jan 2026 Posts: 14	Kindjal or qama ? translation please Gentlemen, Can you help me to fix the origin of this nice dagger, A caucasian kindjal or ottoman or persian origin ? Glad if someone can translate the cartouche. Attached Images

Yesterday, 09:00 AM	#2
Almonzo Member Join Date: Jan 2026 Posts: 14	Here is another picture of the cartouche, maybe it can help Attached Images