![]()  | 
	
| 
	 | 
| 
			
			 | 
		#1 | 
| 
			
			 Member 
			
			
			
				
			
			Join Date: Oct 2005 
				
				
				
					Posts: 420
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			I am working on my article about the betel nut drug activity and in fact discovered something else new.  To augment the story I acquired these three cutters.  Can anyone please help with the inscription? 
		
		
		
			Thanks, Marcus  | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
| 
			
			 | 
		#2 | 
| 
			
			 EAAF Staff 
			
			
			
				
			
			Join Date: Dec 2004 
				Location: Louisville, KY 
				
				
					Posts: 7,345
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			I'm going to move this to our miscellaneous section.
		 
		
		
		
		
		
		
		
	 | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
| 
			
			 | 
		#3 | 
| 
			
			 Member 
			
			
			
				
			
			Join Date: Jan 2005 
				Location: Haifa, Israel 
				
				
					Posts: 183
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			For further reading see Henry Brownrigg "BETELSCHNIDER", The collection of Smuel Eilenberg, in German, Hansjorg Mayer edition Stuttgart
		 
		
		
		
			 | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
| 
			
			 | 
		#4 | 
| 
			
			 (deceased) 
			
			
			
				
			
			Join Date: Dec 2004 
				Location: Portugal 
				
				
					Posts: 9,694
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			Also availabe in english, with title "BETEL CUTTERS", printed by Thames and Hudson
		 
		
		
		
		
		
		
		
	 | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
| 
			
			 | 
		#5 | 
| 
			
			 Member 
			
			
			
				
			
			Join Date: Aug 2007 
				Location: Germany, Dortmund 
				
				
					Posts: 9,415
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			Yes, agree, it's a very good reference booklet about betel cutters.  
		
		
		
		
		
		
		
	 
		 | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
| 
			
			 | 
		#6 | 
| 
			
			 Member 
			
			
			
				
			
			Join Date: Oct 2005 
				
				
				
					Posts: 420
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			I have ordered a copy of the book.  What about the inscription?
		 
		
		
		
		
		
		
		
	 | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
![]()  | 
	
	
| Thread Tools | Search this Thread | 
| Display Modes | |
		
  | 
	
		
  |