Another Arabic translation request

erlikhan · 25th December 2012, 07:10 PM

Can you please help in translation of this inscription? sorry fo the picture quality. I know the inscription is crudely made, and I hope this is the correct position, not upside down.

thank you very much.

kahnjar1 · 25th December 2012, 07:42 PM

Showing pics of the WHOLE piece should hopefully produce some results.............

erlikhan · 25th December 2012, 08:02 PM

impossible. the item is away, i have taken just the inscription picture the best i could do with my phone.

25th December 2012, 07:10 PM	#1
erlikhan Member Join Date: Dec 2004 Location: Istanbul Posts: 452	Another Arabic translation request Can you please help in translation of this inscription? sorry fo the picture quality. I know the inscription is crudely made, and I hope this is the correct position, not upside down. thank you very much. Attached Images

25th December 2012, 07:42 PM	#2
kahnjar1 Member Join Date: Aug 2007 Location: CHRISTCHURCH NEW ZEALAND Posts: 2,810	Showing pics of the WHOLE piece should hopefully produce some results.............

25th December 2012, 08:02 PM	#3
erlikhan Member Join Date: Dec 2004 Location: Istanbul Posts: 452	impossible. the item is away, i have taken just the inscription picture the best i could do with my phone.