Kwiatek,
Thank you very much for translation! It is very helpful.
May I ask for another favor to translate the below inscription on another ewer below? They're usually dated but I do not see any numbers.
Also, may you look
HERE if possible to translate.
Thanks again for your help!
Ibrahiim,
I do not think the ewer is Persian. It is typical of Uzbekistan.
Stu,
Yours looks more from Afghanistan or Pakistan based on engravings and motif.