View Single Post
Old 13th November 2019, 04:43 PM   #34
fernando
Lead Moderator European Armoury
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,620
Default What i have i read out there ...

... Celebri furono i maestri spadari come Pietro da Formegan, Giandonato Ferara (fratello del più noto Andrea) *, e i fratelli Giorgio e Giuseppe Giorgiutti da Agordo, dei quali si possono ammirare due bellissimi spadoni a due mani nella Sala d’armi del Consiglio dei Dieci a Palazzo Ducale a Venezia.

Il più noto tra i maestri spadari è però il già citato Andrea Ferara da Fonzaso, attivo nella seconda metà del Cinquecento. Le sue spade con l’elegantissimo fornimento “a tre vie” fecero epoca e da questo fornimento Ferara elaborò anche la gabbia del primo tipo di Schiavona. **

Importante, dunque, fu il ruolo del Bellunese nel mercato europeo delle armi bianche, tanto da far spesso temibile concorrenza a famose città quali Solingen e Passau, con le quali ebbe anche una controversa “guerra dei marchi”. Uno dei marchi più usato dai Bellunesi per lame di pregio era infatti il lupo, che però l’arciduca Alberto aveva già concesso come segno di riconoscimento agli armaioli di Passau fin dal 1349. Difficile dire se fosse stato scelto di proposito, come fecero gli spadari di Solingen, per sfruttare la fama della città concorrente. Ma se così fosse, consoliamoci all’idea che anche il nome di Andrea Ferara veniva spesso contraffatto in Germania su lame destinate al mercato inglese.***

* Andrea's brother ...

** In a very rough translation ...
However, the best known of the Spadari masters is the aforementioned Andrea Ferara da Fonzaso, active in the second half of the sixteenth century. His swords with the very elegant "three-way" hilt (?) made an epoche and from this hilt Ferara also elaborated the cage of the first type of Schiavona

*** But if it were, it is comforting the idea that the name of Andrea Ferara was counterfeited in Germany on blades destined to the English market.

(Courtesy Millo Bozzolan · Published 2015)


.

Last edited by fernando; 14th November 2019 at 12:08 PM.
fernando is offline   Reply With Quote