Provided you are able to have it done without altering the blade geometry, then by all means, for the love of history and art, please
uninscribe it.
What compels some people to permanently alter an otherwise rich history with their personal annotations is beyond me.
Maybe for whatever reason, the guy hadn't heard of "pencils," or "pens." And he obviously had never heard of a yataghan!