[ariel]

OK, guys, additional information.
I contacted Fernando and he was unbelievably helpful.
He sent me an English translation of p.189 from Rainer Daehnhardts book "Men, Swords and Tomatos" ( the latter is a Portugese slang for "Balls") as well as his old post here about his conversation with RD post book reading.
Here they are:

Daehnhardt's book:
''' The main charateristic of this arm is little known, but rather interesting. Apart from individual arms that were manufactured for high rank personalities, more simple tulwars were also produced, in large quantities, for the Sovereigns arsenals. Invasions, popular insubordinations and palatial revolutions were very frequent. Few were the Sovereigns that dyed of natural causes. The state of war between ones and others was a frequente situation. In this atmosphere it became obvious that the possession and access to the arsenals were a preocupation of the greatest priority. A system was invented that impeached the possibility of using an Indian arsenal from one moment to the other. The handles of tulwars were built in metal ( usually iron ), joining guard, grip and pommel in one only piece, which doesn't happen in the majority of white weapons of other origins, where all these components were separated one from eachother. As tulwars handles were one only part, it became easy to join all these in one arsenal ( we are talking, in round numbers, in the order of the one hundred thousand handles ), and build a tower where these could be well kept with "seven keys" ( my commas , for a Portuguese figure of speech ). In another tower, distant from the first one, the respective blades were kept. When a sovereign decided to invade a neighbour country or prepare himself to defend his own, such event would be known within months of antecipation, which allowed for the mounting of the blades in their handles. Such blades had a short tang, which was neither peened, screwed, or stuck by a pin. To couple the blade with the grip, the late was turned upsidown, pouring in into his hollow part heated pitch, therefore liquid, as the blade was inserted. Once the pith cooled down, the blade would be fixed enough for battle, during years. In case it started to oscilate, the fixing system could allways be repeated. A strategic Sovereign would know how much time he needed to mount his army weapons and, taking precaution, had his arsenals ready in due time for the distribution of tulwars. In case of a mutiny or a palatial revolution, there was no time to mount the tulwars, in a manner that the arsenals were relatively protected from improper utilization.'''

Fernando's follow-up message:
Hi Ariel,

I was precisely answering your first email...my email server got stuck.

Yes, this was a two part story.
First, and as you already spotted, the text copied from page 189 of the said book Men Swords and Tomatos (read 'balls').
And as this has generated some skepticism, namely from the side of one such 'Spiral', i have visited Daehnhardt and raised the problem. His answered is contained in a post i submitted in a later thread, as follows:


... I have visited Rainer Daehnhardt shops in Lisbon, and i had in mind to ask him to coment on some parts of his book that have been considered discusseable.
Concerning the tulwars being stored in separate places, he stil assumes what he has written in the book. But i have learnt that he was referring to a specific case, and not to generality. In one of his (three?) visits to India, around 1970, he met a certain Maharaja in the north whom, at time of visiting his arsenal, asked him whether he wanted to see the blades first, or the hilts. For the case, they were kept in two towers, located about one kilometer away from each other.
The reason explained for such attitude was the one we already know.
He said ( i didn't ask him ) that the Maharaja's name was complex and dificult to memorize ... "Bija" something or the like...

Best wishes
Fernando


Thanks a lot, Fernando!!!!!