Ethnographic Arms & Armour - View Single Post - New Balkan Yataghan

Zifir · 17th November 2008, 09:35 PM

In the hope that Dom does not get annoyed with me, I want to add a few things to translation as a Turkish speaker.

The inscription is:

Amel-i Muhammed Ağa sahib ü malik Ahmed Ağa 1211

Work of Muhammed Agha, Owner Ahmed Agha H. 1211 (1796/97 AD)

17th November 2008, 09:35 PM	#6
Zifir Member Join Date: Mar 2006 Location: Istanbul Posts: 228	In the hope that Dom does not get annoyed with me, I want to add a few things to translation as a Turkish speaker. The inscription is: Amel-i Muhammed Ağa sahib ü malik Ahmed Ağa 1211 Work of Muhammed Agha, Owner Ahmed Agha H. 1211 (1796/97 AD)