View Single Post
Old 21st July 2009, 10:15 PM   #34
Emanuel
Member
 
Emanuel's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: Toronto, Canada
Posts: 1,242
Default

Hi Samuel,

The shield did bring images of hussars to mind. They certainly look graceful. There is no info on Stefan's sword, AFAIK. Being a princely sword, we can assume a high quality smith and craftsman. Whether from a local or foreign production centre, who knows A stylistic study of the pommel and its incription might however identify whether it was produced in Moldova or elsewhere. I've ordered a book on the crafts and manufactures of Valahia and Moldova in the middle ages. It's in Romanian, but I will translate and post any relevant bits.

It's also impossible to determine the painters of the frescos, but the style is associated with "Ioan the Painter" and his brother "Sofronie from Suceava". The monastery was built in 1581 by Gheorghe Movila. The fresco need not have basis on Russian exampla...rather both Russian and Vlach/Moldovan styles are heavily influenced by Byzantine ones.

Slavonic was adopted as the liturgical language upon the conversion of Vlachs to Orthodox Christianity. It was used in most church writings, often along concurrently with Latin. Due to proximity, I imagine it was used more frequently in Moldova.

The Oxford Dictionary of Byzantium's entry on Vlachs mentions their presence on Byzantine territory. They subsist on goat and sheep herding, and as mercenaries. The herding aspect, at least, is still part of Romanian mythos and identity. The shepherd in the mountains, armed with axe and staff.
Apparently there is uncertainty on whether the reference "Blachoi" (the v and b are interchangeable) refers specifically to Vlachs, or Bulgarians, who shared characteristics and lived in the same area. This attests to the further ethnic mixing that happened in that time. One point of particualr interest to me is the latinization of Dacians/Vlachs. There is no answer to the debate on whether Dacians were latinized by the (very limited) Roman occupation, or during their temporary migration south of the Dabune into Byzantine territory, or even whether they already spoke a form of vulgate latin before Roman conquest. Somehow the latin persisted to the present day despite massive bastardization with slavic, turkish, greek, hungarian, german and french

To get back to the topic at hand though - 15th century Vlach swords - I will scan more paintings tonight.

All the best,
Emanuel

Last edited by Emanuel; 21st July 2009 at 10:38 PM.
Emanuel is offline   Reply With Quote