Thanks for mention of dictionary meanings Milandro. I use dictionaries all the time, but only when I'm doubtful about something, with "babon", the word is BI as well as Javanese, and when I mentioned laying hens I was thinking BI, but your mention of dictionary meanings has prompted me to check the Javanese dictionary too.
What I found is that in Javanese "babon" has a much wider application that in BI, and maybe this makes use of the word associated with a warangan mix a bit more intelligible.
From Robson & Wibisono:-
1 a female animal mate; animal that has reproduced, esp. a hen; mother hen (see also babu); babon angrem - a batik pattern.
2 manuscript, original (also an alternate meaning in BI)
3 capital (to be invested)
if we go to the Balai Bahasa publication, which is the best Javanese dictionary of which I have knowledge, we find an even wider application of the word. This dictionary is a Javanese dictionary for use by Javanese people, so the entries are in Basa Jawa.
|