This is really astonishing! Wouldn't even have imagined that such a "marriage" is possible and definitely I would have never suspected anythig.
In fact, I believe Roland's example is a brilliant and very interesting piece in itself, exactly for this strange oddity.
So Roland, I don't think you should feel sorry about this, but keep this Jambiya as an example for the skill and creativity of the maker.