Quotation Ariel:
Meanwhile, the closest thing I could find is the very same book by Lebedynsky ( " Les Armes Orientales", p. 68). Both are guardless ( just like mine) and just as short ( compared to the handles) and are labeled as Ottoman, mixes of Pala blade with yataghan mounts (E) and Pala blade with Caucasian shashka mounts (F). Both scabbards are distinctly different, with suspension rings, whereas mine was carried tucked under the belt ( Khyber-like).
... Just to complete a little information about mixes of saber blades with yataghan handles ...
http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=16437
Martin