Hello Alan,
I do not understand Dutch as well but am able to translate few words or short sentences if required.
Emile attributes several names for this type of hilt showing a human face with a trunk but no tusks (especially Maya Denawa), which he distinguishes from Ganesha who has a clear elephant elephant head, which makes sense to me but I cannot tell whether he is correct or not. Hovewer I am sure that he carefully checked his words before publishing them. I will try to contact him and let you know if I get his reply.
|