Hi,
Seems to be quite a common occurrence with weapons from this area and likely done locally. Here is a pistol of mine with similar type markings. These inscriptions are usually untranslatable as they were done by illiterate workmen copying things with varying degrees of success.
Regards,
Norman.
P.S. A nice musket to have in your collection.
|