Hello,
I would also be quite cautious using the Elgood's book as a reference for the Yataghan's origin as, in my oppinion, his attributions are mostly anecdotal and not based on their features' analysis.
In my absolutely novice's oppinion, these Yataghans appear to be from the Balkans (most likely Bosnia).
Good luck!