Well, it's definitely Central Asian
The top inscription which looks older is
صاحبه یولجه بیگ
"It's owner, Yulja Beg."
The next inscription, which looks later, starts ok, but the ending is odd. I can't even really see if what is at the very end is meant to be numbers of letters.
... (صاحبه محمد خد بک (؟
"It's owner, Muhammad Khad(?) Bak (i.e. Beg?) ..."
|