YS, I have the same publication, on P.24 we have the straight version of Condong Campur (A), underneath that text in faint almost invisible print we have: (B)= keluk 7, hal. 54.
So we have a look at page 54, and hey presto --- a 7 luk version.
If we look at EK, the characteristics of Condong Campur vary a bit, and the 7 luk version is not mentioned.
If we look at KJ (ie, HH) we find that HH lists a CC lurus & a CC luk 7.
The simple fact of the matter is that all this stuff about what is and what is not correct terminology is only good if we quote the source that we have drawn upon. As with many things in Jawa, & I guess Indonesia in general, things are not graven in stone.
|