Quote:
Originally Posted by satsujinken
and pedang lurus is truly odd name, as it was literally means "straight sword"
we did not use the terms "pedang lurus" here ... I think it was a mistranslation somewhere when Indonesian sword terminology got there
|
Thanks , always ready to learn something new
About " there" and its whereabouts.
I am not sure where " there" is though....the word Pedang Lurus is used in 47 previous threads ( 48 with this now) on the fora of vikingsword, and on line even some Indonesian sites use it, next to many auction houses around the world.
In Indonesia it may have a general meaning ut its use, incorrect though it is, is very well established, I think, from what I see .