As you pass the Italian and Greek customs inside the EU there should be no control of the goods in your car. They may control just yourself that's all.
P.S.: Small inoffensive pocket knives get regularly confiscated by the Italian customs (even when exciting Italy!) - better not try the ferries from IT to GR...