Hi Stu. 
Yes, the lid on mine just slides up and down on a cord/strap. I've seen both this style and the hinged style. I like your's better with the hinged lid and Arabic script - which I hope you can get translated.  I agree with Kubur that these are probably Ottoman generally.  Anyway, your's is a nice one. 
Rick.
		 
		
		
		
		
		
		
		
	 |