Hi Paolo and Dom,
1) 1217 amel usta Salih sahib Salih Ağa - 1802/03 work of Master Salih, owner Salih Agha
2) Bıçak elde gerek dilde sübhan - One should have knife(yataghan) in his hands and the Subhan (popular name for Sorat Al-Isra from Quran) in his tongue
3-4) Yemliha, Meksalina, Mislina, Mernuş, Debernuş, Sazenuş, Kefestetayuş, Kıtmir - The names of seven sleepers and their dog
best,
|